素晴らしい匠との出会いが形になるまで…。
10月24日にテレビ朝日の「大改造!!劇的ビフォーアフター SEASON II」に当館が放映されました。
今回匠になった建設家、倉橋英太郎先生。
倉橋先生との出会いはかれこれ15年程になります。
長いお付き合いの中で、沢山のエピソードがあり、さまざまな想い出があります。
その当時、私は先生の設計を見て、是非、倉橋英太郎先生の設計でリニューアルをしたいという思いでいっぱいでしたが、世の中の経済的な動きや、いろいろな諸事情が重なり、なかなか思う様に計画が進まず、だんだん建物も老化していく中で、経営との葛藤に悩んだ日々がありました。
必要以上に変化することはない。「蘇生」という建築随想が、当館が生まれ変わるきっかけをくれました。
そんな中で、やはり難しいのではとリニューアルを諦めた時期もありましたが、倉橋先生を始め、周りのいろいろな人たちから励まされ、
一大奮起いたしまして来る09年5月3日にようやく念願のリニューアルオープンを迎えるが出来ました。
倉橋先生の設計の一番の良さは「蘇生」という建築随想。
既存の伝統と歴史の趣はできる限り残したまま、どうしても老化した部分だけを新しくするという、まさに、今の時代にふさわしい建築スタイルをご提唱されておられます。
今回のリニューアルも、倉橋先生には限られた予算の中で思った以上の「蘇生」をしていただき、本当に感謝でいっぱいでございます。
ですが当館も全面改装ではありませんので、どうしても多少不便な面も残ってしまっており、お客様にご迷惑をおかけする事もあるかとは思いますが、木曽檜を使用した露天風呂などは、本当に香りもよく客室で思い思いの湯浴みをお楽しみいただきまして、お喜びのお声をたくさんいただきます。
今は、そんなお客様の笑顔と出会える瞬間を、とても嬉しく思っております。
新しくリニューアルして、外見ばかり良くなり、中身が伴っていない等と言われない様、歴史を重んじ伝統を守りながら、
初心を忘れず、私達で出来る精一杯のおもてなしを、決して華美にはならず、心からくつろいでいただける宿づくりを信念とし、
まだまだ暗中模索ではありますが、一生懸命を常に忘れず日々努力をして、頑張っていきたいと思っています。
最後に、私のとても好きな言葉をお届けしたいと思います。
スタッフ一同皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。
